『うえの「言語を選択」で「あなたの言語をえらんでください」
 Click above button and choose your language 』

フォリナーズニュースたちかわ 
Foreigners’ News Tachikawa(FN)

 2005年12月に第1号が発行されました。外国につながる人に役立つニュースを伝えたいという思いからです。外国につながる人とつながるための多言語情報誌として、成長してきました。2009年度からは年3回発行しています。2021年8月にNo.49を発行しました。バックナンバーでは、2011年のNO.22、10周年以降を掲載しています。
 1面は「広報たちかわ」からの情報(例えば、健康診断などのお知らせ)、2・3面はTMCの活動記録、4面は外国につながる方たちのお店の紹介や「お知らせ」です。基本はやさしい日本語で書いています。漢字にはルビをつけています。必要に応じて、英語、中国語、ハングルの訳をつけています。紙面にかぎりがありますので、翻訳は限られています。

 2020年からはコロナについてのお知らせが多くなりました。
広報委員会で記事を書き、ボランティア通訳の方たちに翻訳をしてもらい、広報委員会で編集しています。印刷は立川市役所でしています。発行部数は2021年現在、500部です。立川市内の公共施設等に配布しています。立川市の広報でも読むことができます。これからも外国につながる人たちに愛されるFNを目指して、工夫をかさねていこうと思います。
2021/10/12 広報委員会 J.k

No.51 詳しくはこちら

・新型コロナウイルス感染症に関する相談窓口
・オンラインセミナー『やさしい日本語お願いします・実践編』報告
・第20回ワールドクッキングのお知らせ
 

No.50 詳しくはこちら

・外国人のための在留支援センター(FRESC)
・外国人児童・生徒に日本語を教えるボランティア募集 
 

No.49 詳しくはこちら

・しごとのためのにほんご
・外国人のための無料相談会
 

No.48 詳しくはこちら

・TMC 2020 年9月よりZOOM を使用しオンライン相談を実施します。
・2020年度多文化共生のひろば「外国にルーツを持つこどもへの教育支援を考える」
 

No.47 詳しくはこちら

・新しいコロナウィルスの影響で困っている外国人のためのFRESCヘルプデスク
・第18回外国人のための専門家相談会
 

No.46 詳しくはこちら

・東京都外国人新型コロナ生活相談センターについて
・外国人への無料相談会、外国人およびその関係者のための無料相談窓口
  

No.45 詳しくはこちら

・東京都からのお知らせー新しいコロナウィルスの病気について
・多文化共生のひろばーー外国人さんいらっしゃい!「共に働き、共に生きる」ー新しい入管法のもとで
  

No.44 詳しくはこちら

・外国人さんいらっしゃい!「共に働き、共に生きる」 パネルディスカッション 
・世界ふれあい祭2019
 

No.43 詳しくはこちら

・特定健康診査・特定保健指導
・第13回世界ふれあい祭
・Rainbow Spot Series 17 ニューヒマラヤダイニング(ネパール料理)
 

No.42 詳しくはこちら

多文化共生のひろば講演会
~ことばから考える多文化共生~
「やさしい日本語お願いします」

第19 回ワールドクッキング
  

No.41 詳しくはこちら

・多文化共生のひろば講演会
~ことばから考える多文化共生~
「やさしい日本語お願いします」
・世界せかいふれあい祭まつり2018
  

No.40 詳しくはこちら

・特定健康診査・特定保健指導
・第16回外国人のためのりレー専門家相談会が行われました
・日本人と一緒に防災について知ろう。
・Rainbow Spot Series 15 テンプラニージ
  

No.39 詳しくはこちら

・TMCで一緒に活動しませんか
・第13回世界ふれあい祭
・Rainbow Spot Series 17 ニューヒマラヤダイニング(ネパール料理):
・ 第19 回ワールドクッキング
・ TIFA文化交流サロン2018 えんがわ
・Rainbow Spot Series 14 シンガポールホーカーブ
 

No.38 詳しくはこちら

・「立川市多文化共生年宣言記念シンポジューム」が行われました
・世界ふれあい祭まつり2017
 

No.37 詳しくはこちら

・特定健康診査・特定保健指導

・第15回外国人のためのりレー専門家相談会が行われました
・立川市多文化共生年宣言記念シンポジューム
  

No.36 詳しくはこちら

・立川市は多文化共生都市宣言を行 いました
・「多文化共生のひろば」  が行われました
・TMCサロン
 

No.35 詳しくはこちら

・2016年12月19日立川市は多文化共生年宣言を行いました
・世界ふれあい祭2016
  

No.34 詳しくはこちら

・特定健康診査・特定保健指導
・第14回外国人のためのりレー専門家相談会が行われました
・Rainbow Spot Series 12 タイ料理「アヨタヤ」
  

No.33 詳しくはこちら

・マイナンバー制度通知カードと個人番号カード
・「多文化共生のひろば」が行われました
・TMCサロン「外国人相談事業の課題」
・ 第16 回ワールドクッキング
・ TIFA 多文化交流サロン〜えんがわ〜のお誘い
  

No.32 詳しくはこちら

・特定健康診査・特定保健指導
・世界ふれあい祭2015  
 

No.31 詳しくはこちら

・日本に住民票をお持ちの外国人のみなさまへ
・第13回外国人のためのりレー専門家相談会が行われました
・Rainbow Spot Series 11 中華菜館「多味軒」
  

No.30 詳しくはこちら

・外国人登録証明書をお持ちの方へ
・「多文化共生のひろば」が行われました
・Rainbow Spot Series 10 台湾料理「祥瑞」
 

No.29 詳しくはこちら

・高齢者やその家族の方を支援します
世界ふれあい祭
 

No.28 詳しくはこちら

・特定健康診査・特定保健指導
・第12回外国人のためのりレー専門家相談会が行われました
・Rainbow Spot Series 9 中華料理「菜香厨房」
  

No.27 詳しくはこちら

・たましんRISURUホール(立川市市民会館)リニューアル
・多文化共生フォーラム開催
・第14回ワールドクッキング開催 
・Rainbow Spot Series 8 韓国料理「ジョリア」
 

No.26 詳しくはこちら

・スポーツ祭東京2013が行われました
・世界ふれあい祭2013
・友達になろう Let's make friends
 

No.25 詳しくはこちら

・外国人住民の方も「住基ネット」の運用が始まりました
・「たちかわ防災の手引き」の発行
・地震発生その時には
・Rainbow Spot Series7 インド料理「サルバン」
 

No.24 詳しくはこちら

・立川市こども未来センター
・世界の国からありがとう Thank you
・第14回ワールドクッキング開催 
・Rainbow Spot Series 6 インド料理「マユール」
 

No.23 詳しくはこちら

・守っていますか?自転車のルール&マナー
・Rainbow Spot Series 5 中国料理「瑞京」
 

No.22 詳しくはこちら

・特定健康診査・特定保健指導
・TMC創立10周年記念「多文化共生の集い」における外国出身のスピーチ
・Rainbow Spot Series 4 KichienKing キッチン・キング


フォリナーズ・ニュース

直接ページにアクセス


TMCへのアクセス


特定非営利活動法人 たちかわ多文化共生センター
東京都立川市錦町 3-3-20 たましん RISURUホール 5階
/FAX  042-527-0310
mail:  tmc@poppy.ocn.ne.jp
JR西国立 徒歩7分  JR立川駅 徒歩13分